Далече отлетя...

И беше ветровито и дъждовно,
и валеше в твоите очи...
И аз те срещнах и те заговорих,
за да спре за миг да те боли.
И ти разказах за луната и звездите,
и за облаците, реещи се из небето,
и за пяната и необята на вълните,
и за пясъка и бреговете на морето...
И ти се прероди от красотата,
във птицата, копнееща за свобода.
И към нея устремен, разпери си крилата
...и далеч от мене отлетя.

somebody-who

You flew away...

And it was windy, rainy, too
And in your eyes there was the rain
And when I met you, you were blue
I talked to you to stop the pain…

And I was telling you about the moon,
The stars, the clouds up in the sky
About the foam, the waves that loom
About the sands, the beaches’ sigh
And you got born out of this beauty
A magic bird that seeks the freedom
You wanted it, you spread your wings
…And flew away towards its kingdom.